Il produttore di macchine speciali Endutec produce normalmente manipolatori di alta precisione per l'industria dei semiconduttori. Ma un giorno l'operazione di dodici uomini vicino al lago Chiemsee in Baviera ha ricevuto un'offerta per produrre pezzi per un rover lunare. Endutec si è affidato al proprio design di automazione combinato con il software StateMonitor di HEIDENHAIN per iniziare la lavorazione nelle notti e nei fine settimana.
